Transmisor de nivel Rosemount™ 3051L

Características

Los diagnósticos de asesoramiento energético monitorean de forma proactiva la integridad del circuito eléctrico

Interfaz de operador local (LOI) para una puesta en servicio local sencilla en el sitio sin el uso de herramientas adicionales

El ensamblaje de nivel Tuned-System y el montaje directo producen un rendimiento óptimo para aplicaciones de nivel

La solución de nivel lista para usar y ensamblada en fábrica elimina el ensamblaje, las pruebas y la calibración en el sitio.

La construcción optimizada del sistema de sellado garantiza una medición de calidad en condiciones de proceso adversas

Certificación SIL 2/3 según IEC 61508 (a través de un tercero) y certificado de uso previo de datos FMEDA para instalaciones de seguridad

Parámetros técnicos

Garantía Garantía limitada de hasta 5- años

 

Presión máxima de funcionamiento: hasta 300 psi (20,68 bar)

 

Rango de temperatura del proceso

Según el líquido de llenado: máximo 401 grados F (205 grados), mínimo -157 grados F (-105 grados)

 

Protocolo de comunicación 4-20 MA HART^®, InalámbricoCIERVO^®, bus de campo FOUNDATION™, PROFIBUS^®PA, 1-5 V HART de baja potencia^®

 

Tipo de sistema de sellado Montaje directo, sistema sintonizado

 

Conexión del transmisor soldada y reparable

 

Conexión de proceso con brida: ANSI/ASME, EN/DIN, JIS

 

Material humedecido en el proceso: acero inoxidable 316L, aleación C-276, tantalio

 

Diagnóstico Diagnóstico básico, Alertas de proceso, Diagnóstico de integridad de bucle, Diagnóstico de línea de impulso obstruida

 

Certificaciones/Aprobaciones SIL 2/3 certificado según IEC 61508 por un tercero independiente, NACE^®, ubicación peligrosa, consulte las especificaciones completas para obtener una lista completa de certificaciones

 

Frecuencia de actualización inalámbrica: 1 s a 60 min, seleccionable por el usuario

 

Vida útil del módulo de potencia Hasta 10- años de vida útil, reemplazable en campo (solicite por separado)

 

Alcance inalámbrico Antena interna (225 m)

 

Modelo

Código	Descripción
3051L	Transmisor de nivel	★

Rango de presión

Código	Descripción
2	–250 a 250 inH2O (–621,60 a 621,60 mbar)	★
3	–1000 a 1000 inH2O (–2,48 a 2,48 bar)	★
4	–300 a 300 psi (–20,68 a 20,68 bar)	★

Salida del transmisor

Código	Descripción
A(1)	4–20 mA con señal digital basada en protocolo HART®	★
F	Protocolo Fieldbus FOUNDATION™	★
W(2)	Protocolo PROFIBUS® PA	★
X(3)	Inalámbrico (requiere opciones inalámbricas y carcasa de polímero diseñada)	★
M(4)	Bajo consumo, 1–5 V CC con señal digital basada en protocolo HART

HART Revisión 5 es la salida HART predeterminada.

Para la configuración y el direccionamiento local, se requiere M4 (LOI). No disponible con los códigos de certificación de producto E4, EM, EP, I6, IM, KD, KL, KM, KP, KS, N3.

Esta opción solo está disponible con aprobaciones intrínsecamente seguras.

Solo disponible con certificaciones de producto C6, E2, E5, I5, K5, KB, EM, EP y E8.

 

 

Tamaño de la conexión del proceso, material, longitud de extensión (lado alto)

Código	Tamaño de la conexión del proceso	Material	Longitud de extensión
G0(1)	2-pulgadas/DN 50/A	Acero inoxidable 316L	Solo montaje empotrado	★
H0(1)	2-pulgadas/DN 50	Aleación C-276	Solo montaje empotrado	★
J0	2-pulgadas/DN 50	Tantalio	Solo montaje empotrado	★
A0(1)	3-pulgadas/DN 80	Acero inoxidable 316L	Montaje empotrado	★
A2(1)	3-pulgadas/DN 80	Acero inoxidable 316L	2-pulgadas/50 mm	★
A4(1)	3-pulgadas/DN 80	Acero inoxidable 316L	4-pulgadas/100 mm	★
A6(1)	3-pulgadas/DN 80	Acero inoxidable 316L	6-pulgadas/150 mm	★
B0(1)	4-pulgadas/DN 100	Acero inoxidable 316L	Montaje empotrado	★
B2(1)	4-pulgadas/DN 100	Acero inoxidable 316L	2-pulgadas/50 mm	★
B4(1)	4-pulgadas/DN 100	Acero inoxidable 316L	4-pulgadas/100 mm	★
B6(1)	4-pulgadas/DN 100	Acero inoxidable 316L	6-pulgadas/150 mm	★
C0(1)	3-pulgadas/DN 80	Aleación C-276	Montaje empotrado	★
C2(1)	3-pulgadas/DN 80	Aleación C-276	2-pulgadas/50 mm	★
C4(1)	3-pulgadas/DN 80	Aleación C-276	4-pulgadas/100 mm	★
C6(1)	3-pulgadas/DN 80	Aleación C-276	6-pulgadas/150 mm	★
D0(1)	4-pulgadas/DN 100	Aleación C-276	Montaje empotrado	★
D2(1)	4-pulgadas/DN 100	Aleación C-276	2-pulgadas/50 mm	★
D4(1)	4-pulgadas/DN 100	Aleación C-276	4-pulgadas/100 mm	★
D6(1)	4-pulgadas/DN 100	Aleación C-276	6-pulgadas/150 mm	★
E0	3-pulgadas/DN 80	Tantalio	Solo montaje empotrado	★
F0	4-pulgadas/DN 100	Tantalio	Solo montaje empotrado	★

(1) Los materiales de construcción cumplen con los requisitos metalúrgicos destacados en NACE MR0175/ISO 15156 para la producción de yacimientos de petróleo agrio. Entornos. Se aplican límites ambientales a ciertos materiales. Consulte la última norma para obtener más detalles. Los materiales seleccionados también cumplen con la NACE MR0103 para entornos de refinación agria.

 

 

Tamaño de la brida de montaje, clasificación, material (lado alto)

Código	Tamaño	Clasificación	Material
M	2-pulgadas.	ASME B16.5 Clase 150	CS	★
A	3-pulgadas.		CS	★
B	4-pulgadas.		CS	★
N	2-pulgadas.	ASME B16.5 Clase 300	CS	★
C	3 pulgadas		CS	★
D	4-pulgadas.		CS	★
P	2-pulgadas.	ASME B16.5 Clase 600	CS	★
E	3-pulgadas.		CS	★
X(1)	2-pulgadas.	ASME B16.5 Clase 150	316 SST	★
F(1)	3-pulgadas.		316 SST	★
G(1)	4-pulgadas.		316 SST	★
Y(1)	2-pulgadas.	ASME B16.5 Clase 300	316 SST	★
H(1)	3-pulgadas.		316 SST	★
J(1)	4-pulgadas.		316 SST	★
Z(1)	2-pulgadas.	ASME B16.5 Clase 600	316 SST	★
L(1)	3-pulgadas.		316 SST	★
Q	DN50	PN 10-40 por EN 1092-1	CS	★
R	DN80	PN 40 por EN 1092-1	CS	★
S	DN100		CS	★
V	DN100	PN 10/16 según EN 1092-1	CS	★
K(1)	DN50	PN 10-40 por EN 1092-1	316 SST	★
T(1)	DN80	PN 40 por EN 1092-1	316 SST	★
U(1)	DN100		316 SST	★
W(1)	DN100	PN 10/16 según EN 1092-1	316 SST	★
7(1)	4-pulgadas.	ASME B16.5 Clase 600	316 SST	★
1	N/A	10 000 según JIS B2238	316 SST
2	N/A	20 000 según JIS B2238	CS
3	N/A	40K según JIS B2238	CS
4(1)	N/A	10 000 según JIS B2238	CS
5(1)	N/A	20 000 según JIS B2238	316 SST
6(1)	N/A	40K según JIS B2238	316 SST

(1) Los materiales de construcción cumplen con los requisitos metalúrgicos destacados en NACE MR0175/ISO 15156 para la producción de yacimientos de petróleo agrio. Entornos. Se aplican límites ambientales a ciertos materiales. Consulte la última norma para obtener más detalles. Los materiales seleccionados también cumplen con la NACE MR0103 para entornos de refinación agria.

 

 

Líquido de llenado del sello

Código	Descripción	Peso específico	Límites de temperatura (temperatura ambiente de 70 grados F [21 grados C])
D	Silicona 200	0.93	–49 a 401 grados F (–45 a 205 grados)	★
F	Silicona 200 para aplicaciones al vacío	0.93	Para usar en aplicaciones de vacío por debajo de 14,7 psia (1 bar-a), consulte las curvas de presión de vapor en la Nota técnica de especificación de fluido de llenado de nivel DP de Rosemount.	★
L	Fluido para bombas de difusión Dow Corning® 704	1.07	32 a 401 grados F (0 a 205 grados)	★
C	Silicona DC 704 para aplicaciones de vacío	1.07	Para usar en aplicaciones de vacío por debajo de 14,7 psia (1 bar-a), consulte las curvas de presión de vapor en la Nota técnica de especificación de fluido de llenado de nivel DP de Rosemount.	★
A	SYLTHERM™ XLT	0.85	–102 a 293 grados F (–75 a 145 grados)	★
H	Inerte (halocarbono)	1.85	–49 a 320 grados F (–45 a 160 grados)	★
G	Glicerina y agua	1.13	5 a 203 grados F (–15 a 95 grados)	★
N	Neobee® M-20	0.92	5 a 401 grados F (–15 a 205 grados)	★
P	Propilenglicol y agua	1.02	5 a 203 grados F (–15 a 95 grados)	★

Lado de baja presión

Código	Configuración	Adaptador de brida	Material del diafragma	Fluido del sensor
11(1)	Calibrar	temperatura media del mar	Acero inoxidable 316L	Silicona	★
21	Diferencial	temperatura media del mar	316 SST	Silicona	★
22(1)	Diferencial	temperatura media del mar	Aleación C-276	Silicona	★
2A(2)	Diferencial	temperatura media del mar	316 SST	Inerte (halocarbono)	★
2B(1)(2)	Diferencial	temperatura media del mar	Aleación C-276	Inerte (halocarbono)	★
31(1)	Conjunto de sistema sintonizado con sello remoto	Ninguno	316 SST	Silicona (requiere código de opción S1)	★

Los materiales de construcción cumplen con los requisitos metalúrgicos destacados en NACE MR0175/ISO 15156 para entornos de producción de yacimientos de petróleo agrio. Se aplican límites ambientales a ciertos materiales. Consulte la última norma para obtener más detalles. Los materiales seleccionados también cumplen con NACE MR0103 para entornos de refinación agria.

No disponible con el código de salida inalámbrica X.

 

 

Junta tórica

Código	Descripción
A	PTFE reforzado con vidrio	★

Material de la carcasa

Código	Material	Tamaño de entrada del conducto
A	Aluminio	½–14 NPT	★
B	Aluminio	M20 x 1.5	★

 

Código	Material	Tamaño de entrada del conducto
E	Aluminio, contenido ultrabajo de cobre	½–14 NPT
F	Aluminio, contenido ultrabajo de cobre	M20 x 1.5
J	temperatura media del mar	½–14 NPT	★
K	temperatura media del mar	M20 x 1.5	★
P(1)	Polímero de ingeniería	Sin entradas de conductos	★
D(2)	Aluminio	G½
M(2)	temperatura media del mar	G½

Sólo disponible con código de salida inalámbrica X.

La entrada del conducto del transmisor será de ½ NPT y se proporcionará un adaptador de rosca de ½ NPT a G½. Solo disponible con las opciones de certificación de producto I1, I2, I3, I7, IA, IB, IM, KA, N1, N3, N7. El código de vivienda D también está disponible con E4 e IG.

 

 

 

Opciones inalámbricas

Requiere código de salida inalámbrica X y código de carcasa de polímero diseñado P.

Velocidad de transmisión inalámbrica, frecuencia de funcionamiento y protocolo

Código	Descripción
WA3	Velocidad de transmisión configurable por el usuario, 2,4 GHzInalámbricoCIERVO	★

Antena y SmartPower

Código	Descripción
WP5	Antena interna, compatible con Green Power Module (el módulo IS Power se vende por separado)	★

Opciones adicionales

Incluir con el número de modelo seleccionado.

Garantía extendida del producto

Código	Descripción
WR3	3- años de garantía limitada	★
WR5	5- años de garantía limitada	★

Funcionalidad de control de Plantweb™

Código	Descripción
A01	Conjunto de bloques de funciones de control de bus de campo FOUNDATION™	★

 

Funcionalidad de diagnóstico Plantweb™

Código	Descripción
DE0	Diagnóstico HART® de integridad de bucle	★
D01	Conjunto de diagnósticos Fieldbus FOUNDATION™	★

Conjuntos de sellos

Los artículos "ensamblables" se especifican por separado y requieren un número de modelo completo.

Código	Descripción
S1	Ensamblado en un sello Rosemount 1199	★

Recubrimiento del diafragma del sello remoto

Código	Descripción
es	Diafragma bañado en oro de 5 µm ({0}}.0002- pulg.)
FP(1)	Diafragma recubierto de PFA CorrosionShield

(1) No compatible con juntas en espiral.

 

 

Certificaciones de productos

Código	Descripción
E8	Certificación ATEX de resistencia al fuego y al polvo	★
I1(1)	Seguridad intrínseca y polvo ATEX	★
Iowa	Seguridad intrínseca FISCO ATEX; solo para protocolo FOUNDATION™ Fieldbus o PROFIBUS® PA	★
N1	Certificación ATEX Tipo N y polvo	★
K8	ATEX a prueba de fuego, seguridad intrínseca, tipo N, a prueba de polvo (combinación de E8, I1 y N1)	★
E4	TIIS a prueba de llamas	★
I4	Seguridad intrínseca TIIS	★
E5	A prueba de explosiones y de ignición por polvo, de EE. UU.	★
I5(2)	EE. UU. Intrínsecamente seguro, no inflamable	★
C6	A prueba de explosiones, a prueba de ignición por polvo, intrínsecamente seguro y división 2 de Canadá	★
E6	Canadá A prueba de explosiones, a prueba de ignición por polvo, división 2	★
I6	Seguridad intrínseca de Canadá	★
K6	Canadá y ATEX a prueba de explosiones, intrínsecamente seguro y división 2 (combinación de C6, E8 e I1)	★
E7	IECEx a prueba de llamas y de ignición por polvo	★
I7	Seguridad intrínseca IECEx	★
N7	Certificación IECEx Tipo N	★
K7	A prueba de llamas, a prueba de ignición por polvo, seguridad intrínseca y tipo N (combinación de I7, N7 y E7) según IECEx	★
Yo soy	IECEx FISCO intrínsecamente seguro; solo para protocolos FOUNDATION Fieldbus o PROFIBUS PA	★

 

K5	A prueba de explosiones, a prueba de ignición por polvo, intrínsecamente seguro y división 2 de EE. UU.	★
E2	INMETRO Ignífugo 001	★
I2	Seguridad intrínseca INMETRO	★
IB	INMETRO FISCO intrínsecamente seguro; solo para protocolos FOUNDATION Fieldbus o PROFIBUS PA	★
K2	INMETRO a prueba de fuego, seguridad intrínseca	★
E3	China a prueba de fuego	★
I3	Seguridad intrínseca de China	★
N3	China Tipo n	★
En	Reglamento Técnico Unión Aduanera (EAC) Ignífugo	★
SOY	Reglamentos técnicos Unión aduanera (EAC) Seguridad intrínseca	★
km.	Reglamento Técnico de la Unión Aduanera (EAC) Incombustible y Seguridad Intrínseca	★
KB	A prueba de explosiones, a prueba de ignición por polvo, intrínsecamente seguro y división 2 (combinación de K5 y C6) en EE. UU. y Canadá	★
KD	A prueba de explosiones, intrínsecamente seguro (combinación de K5, C6, I1 y E8) para EE. UU., Canadá y ATEX	★
KL(3)	Combinación de seguridad intrínseca ATEX, IECEx y EE. UU., Canadá	★
Kansas	EE. UU., Canadá, IECEx, ATEX, a prueba de explosiones, intrínsecamente seguro, a prueba de polvo, no inflamable, tipo N, div. 2	★
PE	República de Corea a prueba de fuego	★
Propiedad intelectual	Seguridad intrínseca de la República de Corea	★
KP	República de Corea, ignífugo, seguridad intrínseca	★

La aprobación de polvo no se aplica al código de salida X.

Certificación no incendiaria no proporcionada con código de salida (X).

Sólo disponible con el código de salida X.

 

 

Aprobaciones a bordo

Las aprobaciones de astilleros no están disponibles con salida inalámbrica (código X).

Código	Descripción
SBS	Oficina Americana de Transporte Marítimo	★
SBV(1)	Bureau Veritas (BV)	★
SDN	La Norske Veritas	★
LLL(1)	Registro Lloyd (LR)	★

(1) Solo disponible con certificaciones de producto E7, E8, I1, I7, IA, K7, K8, KD, N1, N7

 

 

Etiquetado SST

Código	Descripción
Y2	Placa de identificación, etiqueta superior, etiqueta con cable y sujetadores de acero inoxidable 316

 

Material de atornillado

Código	Descripción
L4	Pernos de acero inoxidable 316 austenítico	★

Opciones de visualización e interfaz

Código	Descripción
M4(1)	Pantalla LCD con LOI	★
M5	Pantalla LCD	★

(1) Solo disponible con 4-20 mA HART® salida (código A) y PROFIBUS®-PA (código W).

 

 

Certificado de calibración

Código	Descripción
Q4	Certificado de calibración	★
Grupo cuádruple (1)	Certificado de calibración y certificado de verificación GOST	★
cuatrimestre de calidad	Certificación de calibración y sello de seguridad	★

(1) Comuníquese con un representante de Emerson para consultar la disponibilidad.

 

 

Certificación de trazabilidad de materiales

Código	Descripción
Q8	Certificación de trazabilidad de materiales según EN 10204 3.1	★

Identificación positiva de material (PMI)

Código	Descripción
Q76	Verificación y certificación PMI	★

Certificación de calidad para la seguridad

La certificación de calidad por seguridad solo está disponible con salida HART® 4–20 mA (código A).

Código	Descripción
QT	Seguridad certificada según IEC 61508 con certificado de FMEDA	★

Informes de rendimiento total del sistema del kit de herramientas

Código	Descripción
QZ	Informe de cálculo del rendimiento del sistema de sellado remoto	★

Conector eléctrico de conducto

La opción de conector eléctrico de conducto no está disponible con salida inalámbrica (código X).

 

Código	Descripción
EG	Conector macho M12 de 1 pin (eurofast®)	★
Director General	Conector macho de tamaño mini, de 4- pines (minifast®)	★

Botones de configuración

Código	Descripción
D4(1)	Cero y span analógicos	★
Zona de influencia (2)	Ajuste digital del cero	★

Sólo disponible con HART® Salida de 4–20 mA (código A).

Solo disponible con salida HART de 4–20 mA (código de salida A) y salida inalámbrica (código de salida X)

 

 

Protección transitoria

La opción de protección contra transitorios no está disponible con la salida inalámbrica (código X). La opción T1 no es necesaria con las certificaciones de productos FISCO; la protección contra transitorios está incluida en los códigos de certificación de productos FISCO IA, IB e IE.

Código	Descripción
T1	Bloque de terminales de protección transitoria	★

Configuración del software

La opción de configuración de software solo está disponible con salida HART® 4–20 mA (código de salida A) y salida inalámbrica (código de salida X).

Código	Descripción
C1	Configuración de software personalizada (para conexión por cable, consulte la Hoja de datos de configuración de Rosemount 3051. Para conexión inalámbrica, consulte la Hoja de datos de configuración inalámbrica de Rosemount 3051).	★

Baja potencia de salida

Código	Descripción
C2	0.8–3,2 V CC de salida con señal digital basada en protocolo HART (disponible solo con código de salida M)	★

Niveles de alarma

La opción de niveles de alarma solo está disponible con la salida HART 4–20 mA (código A).

Código	Descripción
C4(1)	Niveles de salida analógica que cumplen con la recomendación NAMUR NE 43, alarma alta	★
NC(1)	Niveles de salida analógica que cumplen con la recomendación NAMUR NE 43, alarma baja	★
ES	Niveles de señal de alarma y saturación personalizados, alarma alta (requiere C1 y hoja de datos de configuración Rosemount 3051)	★
CS	Niveles de señal de alarma y saturación personalizados, alarma baja (requiere C1 y hoja de datos de configuración Rosemount 3051)	★
Connecticut	Alarma baja estándar de Rosemount	★

(1) El funcionamiento compatible con NAMUR está preestablecido en la fábrica y se puede cambiar al funcionamiento estándar en el campo para el Rosemount 3051 estándar.

 

 

Tapón de conducto

La opción de enchufe de conducto no está disponible con salida inalámbrica (código X).

Código	Descripción
HACER	Tapón de conducto de acero inoxidable 316	★

Tornillo de tierra

La opción de tornillo de conexión a tierra no está disponible con la salida inalámbrica (código X). La opción V5 no es necesaria con la opción T1; el conjunto de tornillo de conexión a tierra externo está incluido con la opción T1.

Código	Descripción
V5	Conjunto de tornillos de conexión a tierra externos	★

Opciones de conexión de descarga de la carcasa inferior

Código	Material del anillo	Número	Tamaño (NPT)
F1	316 SST	1	¼–18 NPT	★
F2	316 SST	2	¼–18 NPT	★
F3	Aleación C-276	1	¼–18 NPT	★
F4	Aleación C-276	2	¼–18 NPT	★
F7	316 SST	1	½–14 NPT	★
F8	316 SST	2	½–14 NPT	★
F9	Aleación C-276	1	½–14 NPT	★
F0	Aleación C-276	2	½–14 NPT	★

Material de la junta intermedia de la carcasa inferior

Código	Descripción
S0	Sin junta para carcasa inferior	★
Sí(1)	Termo-Tork® TN-9000	★

(1) Se proporciona junta cuando se pide la carcasa inferior.

 

 

Certificado NACE

Tenga en cuenta que se requieren materiales humedecidos que cumplan con la norma NACE®. Los materiales de construcción deben cumplir con las recomendaciones de NACE MR0175/ISO 15156 para entornos de producción de yacimientos petrolíferos agrios. Se aplican límites ambientales a ciertos materiales. Consulte la norma más reciente para obtener más detalles. Todos los materiales seleccionados también deben cumplir con la norma NACE MR0103 para entornos de refinación agrios.

Código	Descripción
Q15	Certificado de conformidad con NACE MR0175/ISO 15156 para materiales húmedos	★
Q25	Certificado de conformidad con NACE MR0103 para materiales húmedos	★

Configuración de revisión HART (requiere código de salida A del protocolo HART)

HART® Revisión 5 es la salida HART predeterminada.

 

Código	Descripción
HR5	Configurado para HART Revisión 5	★
HR7	Configurado para HART Revisión 7	★

Accesorio de alimentación inalámbrica

Esta opción sólo está disponible con el código de salida X.

Código	Descripción
Escuela Secundaria	Adaptador de corriente intercambiable en caliente para reemplazar el módulo de energía